Prevod od "mange gange jeg" do Srpski

Prevodi:

koliko puta sam

Kako koristiti "mange gange jeg" u rečenicama:

Uanset hvor mange gange jeg vender og drejer det... virker det bare ikke rigtigt.
Koliko god premetala to u mislima ne deluje mi ispravno.
Du spurgte, hvor mange gange jeg havde læst brevet.
Питала си ме колико сам пута прочитао твоје писмо.
Ved du, hvor mange gange jeg har prøvet at dumpe?
Znaš koliko sam ja puta pao u životu?
Har du nogen anelse om hvor mange gange jeg har hørt den i dag?
Da li ti shvataš koliko sam puta to danas èuo?
Jeg ved ikke, hvor mange gange, jeg så det pokkers bånd, du efterlod.
Ne znam koliko sam puta gledao prokletu kazetu koju si ostavila.
Jeg ved ikke hvor mange gange, jeg har skrevet nummeret ned til Rosa.
Neznam koliko sam puta napisala broj za Rosu.
Ved du hvor mange gange jeg har hørt det?
Znaš li koliko sam puta to èuo?
Jeg ved ikke, hvor mange gange, jeg vil blive bedt om at redde dagen i sidste øjeblik hos Area 51.
Valjda. Samo ne znam koliko puta æe od mene tražiti da spasim situaciju u zadnji tren u Zoni 51.
Ved du, hvor mange gange, jeg har hørt de ord herinde?
Znaš li koliko sam puta čuo te reči u ovoj kancelariji?
Ved du hvor mange gange jeg prøvede at få dig til at fortælle mig sandheden?
Da li znaš koliko sam puta pokušao da te nateram da mi kažeš istinu?
Uanset for mange gange jeg gennemgår det i tankerne, spørger mig jeg selv om det samme:
Bez obzira koliko puta vrtim ovo po glavi, stalno sebi postavljam isto pitanje.
Ange, jeg er ked af det, jeg ved ikke hvor mange gange jeg kan sige det.
Endži, žao mi je. Ja... ne znam koliko puta trebam da ti kažem.
Ved du, hvor mange gange, jeg har ledt efter frosne vafler i fryseren og fundet dem?
Robin, da ti objasnim. Mozes li zamisliti koliko sam puta u zivotu otisao do zamrzivaca trazeci zamrznute vafle da ih na kraju ne bi nasao?
Ved du, hvor mange gange jeg gik for vidt?
Znaš li koliko puta sam iskoèio iz rova?
Du aner ikke, hvor mange gange jeg fantaseret om dig i den.
Uvek bih pomislio na tebe kada bih ga video.
Spørg mig om hvor mange gange jeg har brugt den.
Питај ме колико пута сам је користио.
Du ved ikke, hvor mange gange jeg har reddet dit liv.
Ni ne znaš koliko sam ti puta spasio život.
Uanset hvor mange gange jeg gør det bliver jeg stadig spændt på min bryllupsdag.
Без обзира колико пута да то радим. увек сам узбуђена на дан свог венчања.
Tyler, det er lige meget hvor mange gange jeg danser med ham.
Tajlere, nije bitno koliko puta æu plesati s njim.
Og jeg kan ikke fortælle dig hvor mange gange jeg så Arlene sprøjte sig.
Ne znam koliko sam puta videla Arlin da se drogira.
Ved du, hvor mange gange, jeg tog afsked med en pelset ven på gården?
Znaš li koliko puta sam se morao oprostiti od životinja na farmi?
Ved du, hvor mange gange jeg har hørt det?
Znaš li koliko sam puta èuo to?
Jeg er holdt op med at tælle, hvor mange gange jeg har set "Farligt Møde"
NE MOGU DA SE SETIM KOLIKO SAM PUTA GLEDAO STRANCE U VOZU.
Der har været så mange gange, jeg har villet nakke min mor.
Toliko puta sam htela da koknem svoju majku.
Jeg ved ikke, hvor mange gange jeg skal sige det.
Ne znam koliko puta moram to reći.
Jeg ved ikke hvor mange gange jeg kan sige undskyld.
Ne znam koliko puta treba da se izvinim.
Du vil ikke engang vide, hvor mange gange jeg mistede min mødom.
I ne želiš da znaš koliko sam puta izgubio nevinost.
Ved du, hvor mange gange jeg måtte hive min far ud af en bar?
Да ли знате колико пута сам морао да се повуче тату из бара?
Eller hvor mange gange jeg måtte køre ham hjem mens han var besvimet på bagsædet?
Или колико ноћи сам морао да га одвезе до куће где се онесвестио у мом задњем седишту?
Jeg ved ikke, hvor mange gange jeg kan sige undskyld.
Ne znam koliko puta mogu reći "žao mi je".
Haley, ved du hvor mange gange jeg har haft den her samtale i mit hoved.
Haley, znaš li koliko se puta ovo odigralo u mom umu?
Du aner ikke, hvor mange gange jeg har drømt om, at du ville sige det.
Ne bi verovala koliko puta Sam sanjao kako mi izgovaraš te reèi.
Ved du, hvor mange gange, jeg ville ønske, jeg kunne takke Arrow for ting, han havde gjort for byen?
ZNAŠ LI KOLIKO PUTA SAM HTELA STRELI DA SE ZAHVALIM NA SVEMU ŠTO JE URADIO ZA GRAD?
Lige så mange gange, jeg ville ønske, vi kunne have denne samtale.
VEROVATNO ISTO KOLIKO SAM I JA ŽELEO DA VODIMO OVAJ RAZGOVOR.
Ved du, hvor mange gange jeg kan nå at se ham?
Znaš li koliko sam puta otišao da ga vidim?
Der var så, mange gange, jeg ville fortælle det.
Mnogo sam ti puta htio reæi.
Lige meget hvor mange gange jeg rev billederne i stykker, og slog ham, fandt han bare flere.
Ma koliko puta pocepao slike i pretukao ga, uvek bi našao nove.
Ved du, hvor mange gange jeg enten er død eller lige ved?
Znaš li koliko puta sam umro ili skoro umro?
Jeg tænkte på, hvor mange gange jeg kunne have sagt, jeg elskede hende.
Stalno razmišljam koliko puta sam mogao da joj kažem da je volim.
Hvor mange gange, jeg kunne have vist det, hvor mange gange jeg kunne have elsket hende overstrømmende.
Koliko puta sam joj mogao pokazati, koliko puta voleti jaèe!
Ved du, hvor mange gange jeg har siddet i den her skide kasse på den anden side af bordet?
Znaš li koliko sam ovde puta bila s te strane stola?
Jeg har vist de tog fejl så mange gange, jeg er holdt op med at tælle.
Dokazao sam da greše toliko puta da sam izgubio raèunicu.
Det ved jeg, fordi jeg er blevet skudt ned så mange gange, jeg får højdeskræk af bare at stå for mig selv.
Znam, jer sam bio oboren toliko mnogo puta da mi se zavrti u glavi dok se samo zauzimam za sebe.
1.7122418880463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?